Une petite semaine passée à Coxyde, sur la côte de Flandre… Au moment où la France souffrait de la canicule, le temps était magnifique : il faisait beau, Nina et Valentin étaient contents, pouvaient faire leurs châteaux de sable, Valentin pouvait courir après les mouettes…